每個人對於「配偶」多少都有一些期望，這些期望大多來自於原生家庭、或從小看到、聽到的故事中累積下來。有的人認為勤快、有的人認為脾氣好、有的人認為會賺錢、有的人認為外表長得帥或美麗、有的人認為勤儉持家、有的人認為...等，是很重要的。當配偶無法滿足我們的期待時，就會想盡辦法試圖改變對方。就像下面『玉英』的例子。
父親從小就是玉英的英雄形象，也因為如此，玉英選擇了大他八歲的先生結婚。婚後，玉英只要發現老公和父親不同的地方，就會忍不住叨叨唸：『我爸從不會把衣服穿成這樣、我爸從不會像你這麼小氣、我爸比你愛乾淨多了...』
老公總是這樣回應：『我就是我，我又不是你爸，為什麼要跟他一樣？』聽了先生的回答，玉英就很憂鬱，因為她實在沒辦法改變自己的配偶，常抱怨老公不愛自己，但是老公也覺得不被瞭解，兩人便漸行漸遠......。
顯而易見地，玉英期望配偶能像自己的父親一樣。當玉英的期望沒有被滿足時，就會感到失望、沒有被愛，為了尋求被愛而想要改變他。
然而老公想的是：『我就是我，為什麼總是拿我跟你老爸比？』『你到底愛我還是愛你爸爸？』『妳嫁給了誰？』『我在妳心目中似乎沒有份量？』『我做錯了什麼事？』
我們容易記得自己的期待和主觀感受，因此容易感受到內在的受傷。當我們只看到我們自己的受傷時，就不容易看到別人也有他的期待，別人也會受傷。所以玉英要學習：雖然親密如夫妻，但也要尊重對方有他的基本人權，他用他的方式和我們相處，能學習和不同於自己所期待的人相處，更是一種人際的藝術。
如果夫妻雙方，都能夠站在配偶的窗口往外看，那麼就能夠看到你所愛的人所看到的情景，看到同一個景象，夫妻的共鳴將孕育出溫馨的『愛』。(友緣基金會執行長廖清碧)
